حروف تحت سقف النجوم: أفضل العبارات والتعابير عن الليل وجماله

 

سلسلة كلمات انجليزية مهمة | تعرف على الفرق بين الكلمتين Confiscate و Suffocate

هذا السلسلة مخصصة لتعليم اللغة الانجليزية، تضم هذا السلسلة كلمات انجليزية صعبة، مقارنة بين الكلمات الانجليزية المتشابهة، قواعد اللغة الانجليزية، كلمات انجليزية على نفس القافية، وغيرها الكثير.

في هذا المقال سنتعرف على الفرق بين الكلمتين  Confiscate و Suffocate

كلمتان متشابهتان في النطق والهجاء، وكثيرًا ما يتم الخلط بينهما. وسوف نتناول تعريفي الكلمتين، وبعض الأمثلة على استخدامهما في الجمل.

ما معنى كلمة Confiscate بالعربي ؟

"To confiscate" means to seize or take possession of something, typically as a result of legal authority or by force. It often involves the government or authorities taking away property, assets, or belongings due to legal violations or as a penalty.

"حَجَزَ، صَادَر" تعني الاستيلاء على شيء ما أو حيازته، عادة نتيجة للسلطة القانونية أو بالقوة. غالبًا ما يتضمن ذلك قيام الحكومة أو السلطات بمصادرة الممتلكات أو الأصول أو الممتلكات بسبب انتهاكات قانونية أو كعقوبة.

أمثلة على كلمة Confiscate :

1. If students are caught cheating, the teacher may confiscate their unauthorized materials.

إذا تم ضبط الطلاب وهم يغشون، فقد يقوم المعلم بمصادرة المواد غير المصرح بها.

2. The customs officers confiscated the illegal goods at the border.

صادر موظفو الجمارك البضائع غير القانونية على الحدود.

ما معنى كلمة Suffocate بالعربي؟

"Suffocate" means to experience difficulty in breathing due to a lack of air or oxygen. It can also be used metaphorically to convey a sense of being stifled or overwhelmed, as if one is figuratively unable to breathe or escape a constraining situation.

"اِخْتَنَقَ، اِنْعَدَمَ نَفَسُهُ" يعني مواجهة صعوبة في التنفس بسبب نقص الهواء أو الأكسجين. ويمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للتعبير عن الشعور بالخنق أو الإرهاق، كما لو كان الشخص غير قادر مجازيًا على التنفس أو الهروب من موقف صعب.

أمثلة على كلمة Suffocate :

1. The thick smoke in the room made it difficult to breathe, and she felt like she was suffocating.

كان الدخان الكثيف في الغرفة يُصَعِّب عليها التنفس، وشعرت بالاختناق.

2. The intense pressure at work seemed to suffocate him, leading to stress and anxiety.

يبدو أن الضغط الشديد في العمل يخنقه، مما قاده إلى التوتر والقلق.

3. When the child accidentally covered their face with a blanket, the parent quickly intervened to prevent them from suffocating.

وعندما قام الطفل بتغطية وجهه بالبطانية عن طريق الخطأ، تدخل الأهل بسرعة لمنعه من الاختناق.